Que la fête continue
Episode 12 – saison 6 | Titre version anglaise : I Never Wanted to Go to France, Anyway…

magnum pi s6x12
Synopsis :
C’est la fête dans l’île où s’est installée la troupe de forains d’Inky Gilbert. Mais bien que les forains soient tous expérimentés et répètent soigneusement leurs numéros, des accidents ne cessent de se produire. Le patron de la troupe, Inky Gilbert, au désespoir, va trouver Magnum pour lui demander de l’aider à résister aux entrepreneurs de l’île, comme Mike Janes, qui veulent l’obliger à transformer sa modeste organisation en entreprise moderne…
| Episode 12 – Saison 6 | Que la fête continue |
| Date de diffusion : | 02/01/1986 |
| Scénariste : | Reuben Leder |
| Directeur : | Arthur Allan Seidelman |
| Producteur : | Chris Abbott |
| Producteur exécutif : | Donald P. Bellisario |
Guest Stars :
- Kwan Hi Lim (Lt. Tanaka),
- Geoffrey Lewis (Gus Zimmer),
- Clive Revill (Walter « Inky » Gilbert),
- Anne Schedeen (Audrey Gilbert),
- Skeeter Vaughn (the Chief),
- Tommy Madden (Charles, the Dwarf),
- Richard Alfieri (Mike Janes),
- Karen Price (Robin)
Acteurs :
- Tom Selleck : Thomas Sullivan Magnum IV
- John Hillerman : Jonathan Quayle Higgins III
- Larry Manetti : Orville Wilbur « Rick » Wright III
- Roger E. Mosley : Theodore « T.C. » Calvin



